Translation of the song Κάνω ό,τι μπορώ artist Haris Alexiou

Κάνω ό,τι μπορώ

I do what I can

δίνω ότι έχω

I give what I have

ξέρω πως ζητάς πολλά, χρειάζεσαι άλλα τόσα

I know you ask a lot, you need even more

κάνω ότι μπορώ μ’ αυτό που δεν αντέχω

I do what I can, but what I can't stand

είναι να σε νιώθω να ζητάς

Is knowing you ask

ότι δεν έχω

For what I don't have

Είναι παράξενο αυτό που έχω να πω

I have something strange to say

δεν ξέρω ποιος μπορεί αλήθεια να το νιώσει

I don't know if anyone will really understand

κάποιες στιγμές κι εγώ είμαι σαν μικρό παιδί

But there are times when I feel like a little child

που θέλει ακόμα στη μαμά του να θυμώσει

Sill wanting to get angry at her mother

Κάνω ό,τι μπορώ

I do what I can

δίνω ότι έχω

I give what I have

Είναι η αγάπη μας ψηλά και μη φοβάσαι

Our love is high above - don't be afraid

πάντα θα είμαι εδώ για να σε προσέχω

I'll always be here to guard you

αλλά μωρό μου μη ζητάς

But, baby, please , don't ask

ότι δεν έχω

For what I don't have

Είναι παράξενο αυτό που έχω να πω

I have something strange to say

δεν ξέρω ποιος μπορεί αλήθεια να το νιώσει

I don't know if anyone will really understand

κάποιες στιγμές κι εγώ είμαι σαν μικρό παιδί

But there are times when I feel like a little child

που θέλει ακόμα στη μαμά του να θυμώσει

Sill wanting to get angry at her mother