Translation of the song Κίτρινη πόλη artist Haris Alexiou

Greek

Κίτρινη πόλη

English translation

Yellow City

Κίτρινη πόλη, παραμονές βροχής

Yellow city, rain is coming

το πόμολο της πόρτας παγωμένο

The door's handle is frozen

Ακόμα μια νύχτα που σε περιμένω

Another night waiting for you

μα πάλι δε θα `ρθείς

But you're not coming back again

Πέρασ' η ώρα, ντιβάνι μισερό

It's getting late, couch of misery

στρωσίδι που μυρίζει απ' τη κλεισούρα

The sheets have a musty smell

Ακόμα μια νύχτα στην ανεμοδούρα

Another night against the wind

να τρέμω τον καιρό

Being afraid of the weather

Βήματα ξένα στη σκάλα την παλιά

Foreign steps on the old ladder

θα είναι ο απέναντι εργένης

It must be the single guy next door

Ακόμα μια νύχτα που ζεις και πεθαίνεις

Another night you live and die

σε άλλη αγκαλιά

In another hug

No comments!

Add comment