Translation of the song Οι μαστόροι artist Haris Alexiou

Είναι οι έρωτες μαστόροι

Love is like a skilled craftsmen

άγγελοι και διαβόλοι

an angel and a demon,

Σου χτίζουνε κορμιά το βράδυ

building you bodies in the dark

από φιλί και χάδι

out of kisses and caresses

Κι από βαθιά θα πας ψηλά ….αμάν-αμάν

And from the bottoms of the earth, you'll find yourself in heaven - oh no nh no

Είναι οι έρωτες μαστόροι

Love is a skilled craftsmen,

πουλιά αγγελιοφόροι

a messenger dove

Σου χτίζουνε φωλιές λημέρια

building you sheltering nests

με λόγια σαν μαχαίρια

out of words sharper than knives

Κι από βαθιά θα πας ψηλά; .αμάν-αμάν

And from the bottoms of the earth, you'll find yourself in heaven - oh no oh no

Είναι οι έρωτες μαστόροι

Love is like a skilled craftsmen

αγάπες μασκοφόροι

a passion in disguise,

Χτίζοντας σε γκρεμίζουν πάλι

building you up, pulling you down

από θυμό και ζάλη

in wrath and anger

Κι από ψηλά θα πας βαθειά;..αμάν - αμάν

And from heaven high above, you'll find yourself down on earth - oh no oh no