Translation of the song Στιγμές artist Haris Alexiou

Έρχονται κάτι στιγμές

There come some moments

Που θαρρώ πως τα `χω δει όλα

When I think I've seen everything

Μα έρχεται πάλι μια στιγμή που λες

But then there comes a moment you say

Χάλασε του μυαλού μου η κονσόλα

My brain's console is broken

Και στο όνομα ετούτων των στιγμών

And in the name of those moments

Show must go on

Show must go on

Και ίσως κάποτε τελειώσει

And maybe sometime it will end

Όταν κι ο πάγος στην Ανταρκτική θα έχει λιώσει

When even the ice in Antarctica will have melted

Έρχονται κάτι στιγμές που λες

There come some moments you say

Το δυο χιλιάδες δώδεκα νομίζω

I think it's in 2012

Που θα σε κάνουν να παραδεχτείς σαν κλαις

That will make you admit in tears

Τον φαύλο κύκλο μου ποτίζω

I'm only watering* my vicious circle

Έρχονται κάτι στιγμές

There come some moments

Κι ότι έχτιζα αιώνες τώρα το γκρεμίζω

And what I've been building for ages I knock it down

Και στ’ όνομα ετούτων των στιγμών

And in the name of those moments

Show must go on

Show must go on