Translation of the song Ψάξε στ' όνειρο μας artist Haris Alexiou
Ψάξε στ' όνειρο μας
Search in our dream
Θυμάσαι τις μέρες εκείνες
Do you remember these days?
σαν δυο τρελοί που είχαν κλειστεί
Like two crazy people that have been locked
σ' ένα όνειρο έξι μήνες
in a dream for six months
έφυγε η τρέλα
The foolishness left
μείναν μόνα τους τα μάτια
The eyes are left alone
και η ζωή μας νοικιαζόμενα δωμάτια
And our lives rented rooms
Ψάξε στ' όνειρό μας
Search in our dream
μήπως και βρούμε πουθενά τον εαυτό μας
to find ourselves anywhere in there
ίσως το λάθος να μην ήτανε δικό μας
perhaps it wasn't our fault
Ψάξε στ' όνειρό μας
Search in our dream
μήπως έχουμε ξεχάσει
if we've forgotten
αυτό που απέναντι μπορεί να μας περάσει
that thing that could pass us by
Θυμάσαι τις μέρες εκείνες
Do you remember these days
που βάζαμε σκληρό χαρτί
where we used to put rough paper
στου ποδηλάτου τις ακτίνες
on the bike's the spokes
τρέχαν τα νιάτα μας σε μία κατηφόρα
Our youth used to run downhill
κι ήρθαν τα χρόνια και μας έκοψαν τη φόρα
and the years came and cut us off