Translation of the song Bailando lentos artist Daniela Spalla
Bailando lentos
Dancing slowly
Te escribí para decirte que estuve ahí
I wrote you to tell you that I was there
Vengo de la estación
I am coming from the season
que nos vio bailando lentos
that saw us dancing slowly
Fue hace un mes, en realidad ni siquiera un mes
It was a month ago, really not even a month
Vimos el amanecer
We saw the dawn
oh oh, bailando lentos
oh oh, dancing slowly
¿Dónde estás ahora? No lo sé
Where are you now? I don't know
Pero la última luna te hará volver
But the last moon will make you come back
Con un pendiente, por un tal vez
For something unresolved, for a maybe
Sé que ahí vas a estar
I know that there you will be
De noches cercanas al final
From close nights to the end
De un año que ya no pueda más
Of a year that can't do it any longer
Siempre al mismo lugar
Always to the same place
Cansados de la ciudad
Tired of the city
La pista nos va a llamar
The highway will call us
Diciembre bailando lentos
December dancing slwoly
Te encontré, dije un par de cosas y salieron bien
I found you, I said some things and they came out well
Frases que me inventé
Phrases that I invented
todo a cambio de unos lentos
all in exchange for some slow dances
Fue hace un mes, junto a la montaña y a menos tres
It was a month ago, next to the mountain and minus three
Necios al amanecer
Fools from the dawn away
oh oh, bailando lentos
oh oh, dancing slowly
¿Dónde estás ahora? No lo sé
Where are you now? I don't know
Pero la última luna te hará volver
But the last moon will make you come back
Con un pendiente, por un tal vez
For something unresolved, for a maybe
Sé que ahí vas a estar
I know that there you will be
De noches cercanas al final
From close nights to the end
De un año que ya no pueda más
Of a year that can't do it any longer
Siempre al mismo lugar
Always to the same place
Cansados de la ciudad
Tired of the city
La pista nos va a llamar
The highway will call us
Diciembre bailando lentos
December dancing slwoly
Sé qué
I know
Sé que nunca fuimos nada
I know we never were anything
Nada más que distracción
Anything more than a distraction
La aventura sin control
The adventure without control
Sé que
I know
Sé que para siempre quede
I know that it will forever be
Un final abierto
An open end
Y vamos a volver buscando más
And we will come back looking for more
Diciembre bailando lentos
December dancing slowly
Por siempre bailando lentos
Forever dancing slowly
En fiestas sin invitación
At parties without an invitation
Por siempre bailando lentos
Forever dancing slowly