Translation of the song Fetish artist Denis Rekonvald

Russian

Fetish

English translation

Fetish

Завязаны глаза

My eyes are blindfolded

Ориентация звук

Orientation, sound

Сплошная полоса

A solid lane

И никого вокруг

And nobody is around

Эта чертова мания

This damn mania

А я твой нежный маньяк

And I'm your tender maniac

Ты сломала каблук

You've broken a boot heel

Я не чувствую рук

I'm not feeling my hands

Кто-то ходит по следам

Someone walks in my footsteps

На фарфор похожа твоя кожа

Your skin looks like porcelain

Золота дороже твоя кожа

Your skin is more expensive than gold

Я с тобой предельно осторожен

I'm very careful with you

Серый пепел падает на ложе

The gray ash drops on the bed

Острые шипы

Sharp thorns

Острые ножи взгляды тоже

Sharp knives, glances are too

Ты мой фетиш

You're my fetish1

Холодный титан

Cold titan

В сердце метишь

You aim in a heart

А попадаешь в капкан

But you get in a trap

Не заметишь

You'll not notice

Нитями прошитых ран

My wounds are sewed by threads

Ты мой фетиш

You're my fetish

Mama I’m a criminal

Mama, I’m a criminal

Я на ухо тебе шептал твое тело это мой храм

I was whispering to your ear, your body is my temple

Ты в галактике одна такая а все вокруг какой-то спам

You're in the Galaxy just one but all others are the spam

Ты так медленно стекаешь по моим губам

You're so slowly leaking from my lips

Mama I’m a criminal mama I’m a criminal

Mama, I’m a criminal, Mama, I’m a criminal

На фарфор похожа твоя кожа

Your skin looks like porcelain

Золота дороже твоя кожа

Your skin is more expensive than gold

Я с тобой предельно осторожен

I'm very careful with you

Серый пепел падает на ложе

The gray ash drops on the bed

Острые шипы

Sharp thorns

Острые ножи взгляды тоже

Sharp knives, glances are too

Ты мой фетиш

You're my fetish

Холодный титан

Cold titan

В сердце метишь

You aim in a heart

А попадаешь в капкан

But you get in a trap

Не заметишь

You'll not notice

Нитями прошитых ран

My wounds are sewed by threads

Ты мой фетиш

You're my fetish

Mama I’m a criminal

Mama, I’m a criminal

Mama I’m a criminal

Mama, I’m a criminal

Чувства это кома

The feelings look like a coma

Твоих точек нет на картах

Your dots ain't on the maps

Но я жду тебя у дома

But I'm waiting for you at home

Сладкая боль

A sweet pain

Наш счёт 1:0

On the count of 1:0

QWERTY 123 от ее сердца пароль

QWERTY 123 a password for her heart

До тебя я погибал

I was perishing before you were

Без адреналина

No adrenaline

Ты меня спасла

You've saved me

Ты меня восстановила

You've recovered me

Если честно я спрошу

If I ask you honestly

Знаю что ответишь

I know that you'll answer

И на сердце напишу

And I'll write in my heart:

Ты мой фетиш

You're my fetish

Ты мой фетиш

You're my fetish

Холодный титан

Cold titan

В сердце метишь

You aim in a heart

А попадаешь в капкан

But you get in a trap

Не заметишь

You'll not notice

Нитями прошитых ран

My wounds are sewed by threads

Ты мой фетиш

You're my fetish

Mama I’m a criminal

Mama, I’m a criminal

No comments!

Add comment