Translation of the song Café artist Lena Kovačević

Vidim tražiš me, vidim zoveš me

I see you are looking for me, I see you are calling me

vidim ostavljaš mi skupe poklone

I see you are leaving me expensive gifts

vidim da bi ponovo opet sa mnom probao

I see, you would try with me again

gde si bio onda kada je trebalo

Where were you when I needed you?

Vidiš postala sam ženski prevarant

See, I've became a female deceiver

u svemu gubim ali dobro blefiram

I lose in everything but I bluff well

ti si meni bio sve, sve sam htela kao ti

You were everything to me, I wanted everything just like you

al na lošem primeru slabi uše gledajući

But the weak ones learn from bad examples

Ref:

Chorus:

Café café, café café

Café café, café café

dobrodošao u café u kom se suze služe

Welcome to café where tears are served,

tamo gde se tužni druže

Where the sad ones are hanging out

dobrodošao u moj café

Welcome to my café

Café café, café café,

Café café, café café

welcome to café u kom se stranci ljube

Welcome to café where strangers are kissing

i na kraju uvek gube

And in the end they always lose

dobrodošao u moj café

Welcome to my café

Vidiš postala sam nedodirljiva

See, I've became untouchable

srce mi je noću kao noću pustinja

My heart is like a desert at night

ti bi sada ponovo opet sa mnom probao

You would try with me again now

gde si bio kada, kad je trebalo

Where were you, when I needed you?