Translation of the song Kraj artist Lena Kovačević

Ima li razloga da tebe pitam

Is there any point asking you

Da li da izmišljam osmeh ili skitam

Should I make up a smile or drift away

Da l' se ljubav uči ponovo

Can we learn to love again

Da l' se drhti kad je gotovo

Do we tremble when it's over

Sanjam još, stežem još, držim još Ali osmeh izmiče

I'm still dreaming, I'm still holding on, still grasping

Dajem telo, pogled spuštam

But my smile is slipping away

Jer nestaje iz tebe

I'm giving my body, lowering my glance

Iz mene.. bežim.

'Cause it's disappearing from you

Učim da dišem ja bez tebe

I'm learning to breathe without you

Skidam sad lance sa sebe. Dave me.

I'm taking off the chains from myself. They're drowning me.

Refren

Chorus

Da l' se ljubav uči ponovo

Can we learn to love again

Krojim snove al je gotovo

I'm altering my dreams but it's over

Gušim se, borim se, dajem se

I'm suffocating, I'm fighting, I'm giving my all

Ali ne ide - ne ide.

But it's not working, not working

Sanjam još, stežem još, držim još ali osmeh izmiče.

I'm still dreaming, I'm still holding on, still grasping

Puštam te, puštaš me, puštam te, puštam..

But my smile is slipping away

Refren

Chorus

Da l' se ljubav uči ponovo

Can we learn to love again

Krojim snove al je gotovo

I'm altering my dreams but it's over