Translation of the song Požuri artist Lena Kovačević
Požuri
Hurry up
Još u srcu svom čuvam te tajno, plašljivo
I still keep you in my heart secretly and bashfully
Nežni dodir tvoj samo u sećanju je ostao
Your gentle caress has remained only in my memories
Dugo sam te čekala, već prestala je bol
I've waited a long time, the pain has already stopped
Prolazi poslednji voz
The last train is passing by
Požuri ti, možda će još parče sreće ostati
Hurry up, maybe a bit of happiness will still remain
Uzeti je niko neće, samo ti moraš da me zagrliš
No one will take it, you just have to embrace me
Požuri ti, vreme staće tek kada me poljubiš
Hurry up, time will stop only when you kiss me
Do tada ću čekati jer nemam gde
Until then I will wait 'cause I have nowhere to go
Požuri ti, požuri
Hurry up, hurry up
Još u srcu svom čuvam te tajno, plašljivo
I still keep you in my heart secretly and bashfully
Nežni dodir tvoj samo u sećanju je ostao
Your gentle caress has remained only in my memories
Dugo sam te čekala, već prestala je bol
I've waited a long time, the pain has already stopped
Prolazi poslednji voz
The last train is passing by
Požuri ti, možda će još parče sreće ostati
Hurry up, maybe a bit of happiness will still remain
Izeti je niko neće, samo ti moraš da me zagrliš
No one will take it, you just have to embrace me
Požuri ti, vreme staće tek kada me poljubiš
Hurry up, time will stop only when you kiss me
Do tada ću čekati jer nemam gde
Until then I will wait 'cause I have nowhere to go
Pozuri ti, požuri...
Hurry up, hurry up