Translation of the song Hvor langt jeg må (reprise) [How far I'll go (reprise)] artist Moana (OST)

Punktet himmel og hav møtes i

The point where sky and sea meet

Hør det kaller

Hear it calling

Vet ikke nå hvor langt jeg må

Now I don’t know how far I need (go)

All den tiden jeg ikke hørte til

All of the time I didn’t listen

Er nå bak meg

Is now behind me

Er bare jeg som finner vei

It’s only me who finds the way

For hver liten ting, hver en sti jeg går,

Because every little thing, every single path I tread

Leder hver en sving ut til her jeg står

Every single turn leads out here where I stand

Der er sjelen fri, uforlignelig

Where my soul is free, incomparable

Men kan ikke bli

But it cannot be

Din sjel lyser opp i et hav som kaller

Your soul is shining in a sea that’s calling

Og jeg vet nå hvor langt jeg må

And now I know how far I need (go)

Månen viser meg vei og jeg har vinden bak meg,

The moon shows me the way and I’ve got the wind behind me

Så jeg kan nå

So I can reach

Så langt jeg må

As far as I need