Translation of the song Halil İbrahim artist Anonim (Turkey)
Halil İbrahim
No Title
Dağda Kızıl Ot Biter
in the mountain red grass springs up
İçinde Keklik Öter
inside it partridge coos
Eşkıyadan Da Beter
worse than a brigand
Uslan Be Halil İbrahim
settle down hey halil ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
on your curly hair
Kar Düşmüş Uçlarına
snowed on the tips
Dağın Yamaçlarına
on the hillside of the mountain
Yaslan Be Halil İbrahim
lean hey halil ibrahim
Derede Su Durulur
in the creak water becomes clear
Daldan Köprü Kurulur
bridges made of branches are built
(Dal Köprüler Kurulur)
(branch bridges are built)
El Yerine Vurulur
instead of foreigners he gets shot
Aslan Be Halil İbrahim
halil ibrahim the lion!
Kıvırcık Saçlarına
on your curly hair
Kar Düşmüş Uçlarına
snowed on the tips
Dağın Yamaçlarına
on the hillside of the mountain
Yaslan Be Halil İbrahim
lean hey halil ibrahim
Müfreze Dağı Sarar
battalion surrounds the mountain
Dağda Kaçaklar Arar
they look for the fugitives
Geçit Vermez Kayalar
the rocks doesn't give free passage
Hızlan Be Halil İbrahim
get faster hey halil ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
on your curly hair
Kar Düşmüş Uçlarına
snowed on the tips
Dağın Yamaçlarına
on the hillside of the mountain
Yaslan Be Halil İbrahim
lean hey halil ibrahim