Translation of the song שוב להתאהב artist Avner Gadassi
שוב להתאהב
To Fall In Love Again
לילה הרחוב כמעט נרדם
Night, the street is almost asleep
ואני פוסע בו דומם
and i walk in it quietly
זוג שמתנדנד אחרי בילוי
a couple that wobble after a night out
מחפש ספסל אחד פנוי
search for a open bench
על שפתי עולה ניגון ישן
On my lips an old melody
כבמטה קסמים,חוזר בזמן
miraculously, returning in time
במכונית ההיא הישנה
in that old car
התוודענו שנינו בנגיעה
we introduced ourselves with a touch
תני לי שוב להתקרב
Let me come close again
שוב להתחייב,שוב להתאהב
to commit again, to fall in love again
תני לי שוב להתקרב
let me come close again
גם במחיר כאב
even with the price of pain
בך להתאהב
to fall in love with you
אור ראשון מאיר,את ישנה
First light shines, you sleep
רוח בעיני גנבה דמעה
wind in my eye stole a tear
התמימות חלפה לה, איננה עוד
innocence has passed, is no more
זה רק אני מזמין אותך לרקוד
this is only me asking you to dance
היום כבר לא מפחד מלהודות
Today I no longer fear to acknowledge
אין אדם החף מטעויות
that no man is free from making mistakes
החיים הרי ברי חלוף
life is fleeting
איתך אצעד קדימה עד הסוף
i will walk with you until the end