Translation of the song Fabulous artist Anna Vissi
Fabulous
Fabulous
Ψηλά τακούνια φοράω απόψε
Tonight I'm wearing high heels
για ξενύχτι και χορό...
for vigil and dance
Έχω γυρίσει από την κόλαση
I've come back from hell
και πίσω δεν κοιτώ...
and I don't look back
Απόψε θα πιω, θα ερωτευθώ, θα κάνω ότι θέλω εγώ
Tonight I'll drink,I'll fall in love,I'll whatever I want
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό...
and stop cring,(stop) sending silly threats from your cell phone
δε θα με πεθάνεις
You won't kill me
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να είμαι άνθρωπος κανονικός
I want to live,to fall in love again,to be a normal man
να γελάω και με τους φίλους μου έξω
to laugh and with my friends
να βγω και να τρέξω
to hang out and run
να φλερτάρω τρελά γιατί...
to flirt crazy because..
I'm Fabulous
I'm Fabulous
Πέρασα κρίση
I've been through crisis
και από τις στάχτες μου έχω ξαναγεννηθεί...
and I've reborn from my ashes
Πάω για Βίσση
I'm going to Vissi*
να ακούσω Τσούλες και Αλήτισσα Ψυχή
to hear 'Tsoules' and 'Alitisa Psihi'*
Θα δεις τώρα πια, δε με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
Now you'll finally see,it doesn't stop me,my boby's on fire
παλιά μου ζωή, σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα Εσύ
my past life,I put you an X,you'll be the victim
δε θα με πεθάνεις
you won't kill me
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να είμαι άνθρωπος κανονικός
I want to live,to fall in love again,to be a normal man
να γελάω και με τους φίλους μου έξω
to laugh and with my friends
να βγω και να τρέξω
to hang out and run
να φλερτάρω τρελά γιατί...
to flirt crazy because..
I'm Fabulous
I'm Fabulous
Tick Tock
Tick Tock
Time Flies
Time Flies
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
the way you look at me
the way you look at me
You want to get with me
You want to get with me
Tick Tock
Tick Tock
don't stop, yeah i'm so fabulous
don't stop, yeah i'm so fabulous
i bet you wanna be the one
i bet you wanna be the one
that stands by me
that stands by me
uh uh uh She is so Fabulous...
uh uh uh She is so Fabulous...
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να είμαι άνθρωπος κανονικός
I want to live,to fall in love again,to be a normal man
να γελάω και με τους φίλους μου έξω
to laugh and with my friends
να βγω και να τρέξω
to hang out and run
να φλερτάρω τρελά γιατί...
to flirt crazy because..
I'm Fabulous
I'm Fabulous