Translation of the song Αγάπη και μίσος artist Anna Vissi

Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις

I wonder, how you can exist,

έστω ακόμη και σαν μίσος

even as if you were hatred

στην καρδιά μου, απορώ.

in my heart, I wonder.

Απορώ, πως μπορείς να υπάρχεις

I wonder, how you can exist,

έστω και σαν εφιάλτης

even as if you were a nightmare

στα όνειρά μου, απορώ.

in my dreams, I wonder.

Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια

And I'm scared that actually,

φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,

I'm scared that actually,

αγάπη και μίσος πάνε μαζί,

love and hatred go together.

αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Love and hatred go together.

Απορώ, τι είναι αυτό που με κάνει

I wonder, what is that makes me

να σε σκέφτομαι ακόμη

still think about you

κάθε βράδυ, απορώ.

every night, I wonder.

Απορώ, τι είναι αυτό που `χεις κάνει

I wonder, what is that you've done

και `χεις μείνει στη ζωή μου

and you've become a part of me

σαν σημάδι, απορώ.

like a mark, I wonder.

Και φοβάμαι πως στ’ αλήθεια

And I'm scared that actually,

φοβάμαι πως στ’ αλήθεια,

I'm scared that actually,

αγάπη και μίσος πάνε μαζί,

love and hatred go together.

αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Love and hatred go together.

Ας μπορούσες τουλάχιστον να με μισήσεις.

If only you could at least hate me

αφού δεν μπορείς να μ’ αγαπήσεις.

since you can't love me.

Αγάπη και μίσος πάνε μαζί,

Love and hatred go together.

αγάπη και μίσος, μαζί,

Love and hatred together.

αγάπη και μίσος πάνε μαζί,

Love and hatred go together.

αγάπη και μίσος πάνε μαζί.

Love and hatred go together.