Translation of the song Άδικος ο χωρισμός μας artist Anna Vissi

Greek

Άδικος ο χωρισμός μας

English translation

Unfair our separation

Οι αναμνήσεις οι αναμνήσεις, έχουν μείνει μόνο αυτές

The memories, the memories, only those remained

Μη μου ζητήσεις μη μου ζητήσεις να τις σβήσω είναι πολλές.

Do not ask, do not ask of me to erase them, they are many

Τόση αγάπη δεν μπορεί να χαθεί σε μια στιγμή

So much love can note be lost in a moment

Άδικος ο χωρισμός μας, νίκησε ο εγωισμός μας νίκησε

Unjust our separation, our egoism won, it won

Χάσαμε τον ερωτά μας, λύγισε τα σφάλματα μας λύγισε

We lost our love, it submitted to our mistakes, it gave way

Κι αν μετανιώσεις, αν μετανιώσεις γύρνα σε παρακαλώ.

And if you regret, if you regret, please come back

Τότε θα νιώσεις, τότε θα νιώσεις πως μετάνιωσα κι εγώ..

Then you´ll feel, then you´ll feel that I also regretted

Τέτοια αγάπη δεν μπορεί να σβηστεί σε μια στιγμή..

Such a love cannot be erased in a moment...

No comments!

Add comment