Translation of the song Αλήτισσα ψυχή artist Anna Vissi

Greek

Αλήτισσα ψυχή

English translation

tramp soul

Ότι κι αν κάνεις

Whatever you do

Τα όρια μου δεν τα πιάνεις

You can't reach my limits

Τα έχω αλλάξει από καιρό

I've changed them since a long time ago

Το χρόνο σου χάνεις

You're wasting your time

Εκεί που είμαι δεν με φτάνεις

You can't catch me where I am

Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω

It's no use hitting, I still live

Γιατί έχω αλήτισσα ψυχή και δε πονάω

Because I have a tramp soul and I don't hurt

Ξέρω να αντέχω και να κλείνω μια πληγή

I know how to withstand and heal a wound

Κι αν δεν αξίζει κάτι πάντα προσπερνάω

And if something isn't valuable I always pass it by

Είμαι απ’ τα πάθη μου πολύ πιο δυνατή

I'm much stronger than my passions

Έχω αλήτισσα ψυχή και δε φοβάμαι

I have a tramp soul and I'm not afraid

μπορώ και κάνω κάθε μέρα νέα αρχή

I can make a new start each day

για ότι τέλειωσε ποτέ μου δε λυπάμαι

For what is over I never get sad

ξέρω να ζω γιατί έχω αλήτισσα ψυχή,

I know how to live because I have a tramp soul,

αλήτισσα ψυχή.

tramp soul.

Ότι κι αν κάνεις,

Whatever you do

δεν μπορείς να με τρελάνεις,

you can't drive me crazy

το ξέρω το παιχνίδι σου αυτό.

I know this game of yours.

Κερδίζω χάνεις,

I win, you lose,

με ότι όρους και να φτιάχνεις

whichever rules you make up

έχω πια μάθει να μπορώ.

I have learnt to be able.