Translation of the song Για σένα θα πεθάνω artist Anna Vissi

Όπως σε βλέπω να 'ρχεσαι από μακριά

As I see you coming from afar

τα πόδια μου κόβονται από τα γόνατα.

my knees get weak.

Η Γη κουνιέται, νομίζω ότι πέφτω, νομίζω ότι χάνομαι

Earth shakes, I think I'm falling, I think I'm getting lost

Κι εσύ το ξέρεις, το βλέπεις, τ' απολαμβάνεις.

And you know it, you see it, you enjoy it.

Ναι, το παίζεις cool, το παίζεις ψύχραιμα,

Yes, you play it cool, you play it okay,

κουνιέσαι αδιάφορα.

you move like you don't care.

Το χαίρεσαι, το χαίρεσαι, το χαίρεσαι...

You enjoy it, you enjoy it, you enjoy it...

Για σένα θα πεθάνω

I will die for you

για σένα θα τρελαθώ

i will go mad for you

για σένα θ' αρρωστήσω,

i will get sick for you,

για σένα θα χαθώ.

i will get lost for you.

Δεν μπορώ να σ' αποφύγω,

I can't avoid you,

δεν μπορώ με τίποτα το ξέρω να σωθώ...

i can't save myself i know it...

Όλοι σου δείχνουνε αδυναμία, το 'χεις πάρει πάνω σου

You're everyone's favorite, it has gotten into your mind

κι είναι απολύτως αφού μετράς,

and it's normal because you're cool,

μετράς πολύ, πάρα πολύ μωρό μου,

you're very cool, so cool my baby,

και το κακό είναι ότι μάσησα κι εγώ,

and the bad thing is i fell for it too,

γιατί υποπτεύομαι πως έχεις και μυαλό, αν όντως

i think you have a mind too, if you

συμβαίνει αυτό, δε θα τ' αντέξω...

indeed have one, i won't handle it...

δε θα τ' αντέξω, δε θα τ' αντέξω..

i won't handle it, i won't handle it..

Κι εσύ το χαίρεσαι, εσύ το χαίρεσαι, το χαίρεσαι...

And you enjoy it, you enjoy it, you enjoy it...