Translation of the song Δε θέλω να σε βλέπω συχνά artist Anna Vissi

Σταμάτα να τηλεφωνάς

Stop calling

από το σπίτι μου να μην περνάς

Don't pass by my house

μη μου λες πως μ' αγαπάς συνέχεια

Don't tell me you love me all the time

Πήγαινε και κάπου αλλού

Go somewhere else once in awhile

στήσε με σε κάποιο ραντεβού

Stand me up on one of our dates

δεν είναι ανάγκη να έχεις τόσο πολύ συνέπεια

You don't always have to be so dependable

Συνέχεια

All the time

Δε θέλω να σε βλέπω συχνά

I don't want to see you so often

θέλω να σ' αναζητάω

I want to yearn for you

Δε θέλω να σε βλέπω συχνά

I don't want to see you so often

επειδή σ' αγαπάω

Because I love you

Άσε τις τυπικότητες

Forget about the formalities

δεν έχω ανάγκη από αβρότητες

I don't need courtesies

να το καταλάβεις τόσο καιρό γιατί δε θες

Why don't you want to realize this?

Φέρσου λίγο έξυπνα

Act a little bit smarter

δείξε κάποια ανωτερότητα

Show some superiority

παίχτο μου λιγάκι κι εσύ αν μπορείς αδιάφορα

If you can, act a little indifferent towards me

για μια φορά...

For once