Translation of the song Δύσκολος καιρός artist Anna Vissi

Μια κούπα εγώ μια κούπα εσύ

I'm a cup,and you're another

και η νυχτιά μεθύσι

and the night is drunken

κι ήταν τα λόγια σου κρασί

and your words are wine

ψιλό μου κυπαρίσσι

oh,my tall cypress

Δύσκολος καιρός για αγάπη

Tough time for love

Δύσκολος πικρός καιρός

tough bitter time

ένα δίφραγκο το δάκρυ

and a two-dime tear

και ένα τάλιρο ο καημός

and a one dime pain

ένα δίφραγκο το δάκρυ

and a two-dime tear

και ένα τάλιρο ο καημός

and a one dime pain

Μια πόρτα εγώ μια πόρτα εσύ

I'm a door,and you're another

κι η γειτονιά παλάτι

and the neighborhood is a palace

αχ πόσο θα `θελα στον κόσμο αυτό

oh,how much would I like to be something

και εγώ να ήμουν κάτι

in this world too?