Translation of the song Δυστύχημα artist Anna Vissi

Τι κάθομαι και σε πιστεύω

Why am I believing you

αφού το ξέρω,

when i know

αφού το ξέρω..

when i know

Απ' το γραμμένο να κρυφτεί

To hide away from what is written

κανένας δε μπορεί.

no one is capable.

Απ'του Ιούδα το φιλί

From Juda's kiss

η αγάπη έχει πλαστεί.

love was created.

Είσαι ένα δυστύχημα

You are a disaster

που περιμένει να συμβεί

waiting to happen

Είσαι μια αλήθεια που θα γίνει ψέμα

You are a truth that will become a lie

Είσαι ένα δυστύχημα

You are a disaster

που περιμένει τη στιγμή

waiting for the right moment

Η λεωφόρος της αγάπης να βαφτεί

to flood the highway of love

ξανά με αίμα.

with blood again.

Τι προσποιούμαι πως δε βλέπω,

Why am I pretending that I can't see,

Γιατί δε φεύγω,

why don't I leave

γιατί δε φεύγω...

why don't I leave