Translation of the song Είναι Κάτι Στιγμές artist Anna Vissi

Θέλω μονάχη να ζήσω

I want to live alone

δε θέλω άλλο πια ν’αγαπώ

I no longer want to love anyone

είναι στιγμές που ανασαίνω

there are moments where I breathe

κι είναι στιγμές που πονώ

and there are moments where I ache

είναι στιγμές που ανασαίνω

there are moments where I breathe

κι είναι στιγμές που πονώ

and there are moments where I ache

Είναι στιγμές που ζητώ να γυρίσω

There are moments where I ask to return

στην αγκαλιά σου για πάντα να ζήσω

to live forever in your embrace

είναι στιγμές που μόνο για σένα νοιάζομαι

there are moments where I only care for you

είναι στιγμές που δεν ζω πια για μένα

there are moments where I no longer live for me

είναι στιγμές που πεθαίνω για σένα

there are moments where I die for you

είναι στιγμές που τόσο σε χρειάζομαι

there are moments where I need you so

Θέλω να φύγω μακριά σου

I want to leave far away from you

δεν θέλω άλλο πια να πονώ

I no longer want to ache

κι άλλες φορές μετανιώνω

and other moments I regret

κι όλα σου τα συγχωρώ

and I forgive everything

κι άλλες φορές μετανιώνω

and other moments I regret

κι όλα σου τα συγχωρώ

and I forgive everything

Είναι στιγμές που ζητώ να γυρίσω

There are moments where I ask to return

στην αγκαλιά σου για πάντα να ζήσω

to live forever in your embrace

είναι στιγμές που μόνο για σένα νοιάζομαι

there are moments where I only care for you

είναι στιγμές που δεν ζω πια για μένα

there are moments where I no longer live for me

είναι στιγμές που πεθαίνω για σένα

there are moments where I die for you

είναι στιγμές που τόσο σε χρειάζομαι

there are moments where I need you so

Είναι στιγμές που ζητώ να γυρίσω

There are moments where I ask to return

στην αγκαλιά σου για πάντα να ζήσω

to live forever in your embrace

είναι στιγμές που μόνο για σένα νοιάζομαι

there are moments where I only care for you

είναι στιγμές που δεν ζω πια για μένα

there are moments where I no longer live for me

είναι στιγμές που πεθαίνω για σένα

there are moments where I die for you

είναι στιγμές που τόσο σ’ αγαπώ

there are moments where I love you so