Translation of the song Εφημερίδες artist Anna Vissi
Εφημερίδες
Newspapers
Στις εφημερίδες, στις κοσμικές τις στήλες
In the newspapers, in the gossip columns
να μη με ψάξεις
you won't find me
στις εφημερίδες στις τελευταίες σελίδες
in the last pages of the newspapers
να μη κοιτάξεις
don't look
αν θέλεις κάπου να με βρεις
if you want to find me somewhere
Στις εφημερίδες
In the newspapers
στις πρώτες τις σελίδες
in the first pages
με κεφαλαία που διαβάζεις
with the headlines that you are reading
στις εφημερίδες
in the newspapers
στις πρώτες τις σελίδες
in the first pages
στα εγκλήματα αγάπης,
in the crimes of passion
αν κοιτάξεις θα με βρεις εκεί
if you look there you will find me
Στα λεωφορεία, στους δρόμους και στη φασαρία
On the buses, on the streets and in the traffic
μη με γυρέψεις
don't search for me
σε συκοφαντίες, σε λόγια και σε ιστορίες
in the slander, in the words and stories
να μη πιστέψεις
don't believe
αν θέλεις κάπου να με βρεις
if you want to find me somewhere