Translation of the song Já cestu znám [We Know the Way] artist Moana (OST)
Já cestu znám [We Know the Way]
I Know The Way
Tatou o tagata folau e vala’auina
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Tapenapena
Aue, aue
Aue, aue
Nuku i mua
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Te fenua, te mālie
Nae ko hakilia mo kaiga e
Nae ko hakilia mo kaiga e
Umíme pod nebem plout
We can sail under the sky
Známe každý kout
We know every corner
Náš národ větrem je hnán
Our nation is driven by wind
Přes náš oceán
Across our ocean
Souhvězdí vedou nás tmou
The constellations lead us through the dark
Známe cestu svou
We know our way
Známe cestu svou, cestu svou
We know our way, our way
Aue, aue
Aue, aue
Zpět k novým ostrovům
Back to the new islands
Umíme snadno najít
We can find easily
Když jdem dál
When we go further
Aue, aue
Aue, aue
Víme, kde je ostrov náš
We know, where our island is
Když je čas vrátit se k nám
When it's time to go back
Já cestu znám
I know the way
Aue, aue
Aue, aue
Jsme národ objevů
We are the nation of discoveries
Co ví, kam plout
That know, where to sail
A potom předáváme věčný příběh stále dál a dál
And then we hand over the neverending story further and further
Aue, aue
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Nā heko hakilia
Já cestu znám
I know the way