Translation of the song Κραυγή artist Anna Vissi

Greek

Κραυγή

English translation

scream

Λόγια στη βότκα βουτηγμένα

Words full of Russian vodka

Γέλιο και κλάμα 'γιναν ένα

Laughing and crying have become one

Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ' τα μάτια

Two black circles under my eyes

Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια

And my heart which is destroyed

Σε θέλω σε θέλω

I want you

Για σένα εγώ πεθαίνω

I want you

Σε θέλω σε θέλω

I am going to die for you

Για σένα ανασαίνω

I want you

Με το μυαλό κομματιασμένο

With my brain now broken

Θέλω να φύγω και όμως μένω

I want to leave you but I stay

Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ' τα μάτια

Two black circles under my eyes

Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια

And my heart which is destroyed

Σε θέλω σε θέλω

I want you

Για σένα εγώ πεθαίνω

I want you

Σε θέλω σε θέλω

I am going to die for you

Για σένα ανασαίνω

I want you

Μακριά σου ο κόσμος είναι

Away from you world is

Για μένα φυλακή

For me,a prison

Το στόμα μου ανοίγω

I open my mouth

Και βγάζω μια κραυγή

And I shout a scream

Σε θέλω σε θέλω

I want you

Για σένα εγώ πεθαίνω

I want you

Σε θέλω σε θέλω

I am going to die for you

Για σένα ανασαίνω

I want you

Σε θέλω μάτια μου

I want you back my precious

Γύρνα κοντά μου γιατί θα χαθώ

Come back to me ,'cause I am gonna die

Σε θέλω μάτια μου

I want you back my precious

Σε 'χω ανάγκη πολύ σ' αγαπώ

I need you so much.I love you .

0 126 0 Administrator

No comments!

Add comment