Translation of the song Λόγια και σιωπές artist Anna Vissi

Λόγια και σιωπές

Words and silences

όλα τα ‘χω αγαπήσει,

I have loved it all

λόγια και σιωπές.

Words and silences

Τώρα ψάχνεις για μια λύση,

You're looking for a solution now

ξέρω όσα θα μου πεις

I know everything you will say

ξέρω κι όσα θα μου κρύψεις.

I also know everything you will hide from me

Όλα μου τα χτες

All of my yesterdays,

τα αύριο και τα τώρα,

My tomorrows and my nows,

άδειες διαδρομές

Are empty journeys,

σε μια κατηφόρα.

Going downhill

Άλλαξε ο καιρός

The weather has changed

έρχεται η μπόρα .

A storm is coming

Λόγια και σιωπές

Words and silences,

πέφτουν στο κενό

Are falling into oblivion

Ώρα με την ώρα όλα μοιάζουν

Hour after hour everything seems the same

ώρα με την ώρα όλα αλλάζουν

Hour after hour everything changes

Χάνεσαι, χάνεσαι, χάνεσαι..

I'm losing you, losing you, losing you

Λόγια και σιωπές

Words and silences

κι έξω η νύχτα τελειώνει.

And the night is almost over

Λόγια και σιωπές

Words and silences

πώς φοβάμαι... ξημερώνει.

How scared I am! It's almost daylight

Ξέρω όσα θα μου πεις,

I know everything you will say

ξέρω κι όσα θα μου κρύψεις...

I also know everything you will hide from me