Translation of the song Μεθυσμένη μου καρδιά artist Anna Vissi

Μέθυσαν τα μάτια μου και πάλι εσένα βλέπουν

My eyes were drinking

από μπροστά μου να περνάς.

And they see you again

Μέθυσαν τ’ αυτιά μου και νομίζουν πως ακούνε

To come across in front of me

να μου λες πως μ’ αγαπάς.

My ears were drinking

Μεθυσμένη μου καρδιά,

My drinking heart,somewhere else l'm telling you

αλλού σου λέω κι αλλού με πας κι όλο σε βρίζω.

You take me somewhere else, and l alwaya insult you

Μεθυσμένη μου καρδιά,

My drinking heart

πάλι στο δρόμο του οχτάρια ζωγραφίζω.

I draw in his street eights again

Μεθυσμένη μου καρδιά,

My drinking heart, you who know that l cry

εσύ που ξέρεις ότι κλαίω κι όταν γελάω,

And when l laugh

μεθυσμένη μου καρδιά,

My drinking heart, when are you going to stop hit me

πότε θα πάψεις να χτυπάς να μην πονάω;

Not to being hurt

Μεθυσμένη μου καρδιά.

My drinking heart

Νύχτωσε στα μάτια μου και βγαίνω στο σεργιάνι

It came night in my eyes, and l went out for walking

μονάχη μες στον ουρανό.

Alone into the sky

Πάλι φεγγαρόβολτες για σένανε θα κόβω

I will walk down the moon for you again

μήπως τύχει και σε δω.

If l see you sometime.