Translation of the song Μια θάλασσα μικρή artist Anna Vissi

Μια θάλασσα μικρή,

A little sea

μια θάλασσα μικρή

A little sea

είναι το καλοκαίρι μου,

is my summer

ο έρωτάς μου, ο πόνος μου

my love, my pain

Μια θάλασσα μικρή

A little sea

στα δυο σου μάτια φέγγει

shines through your eyes

κάθε πρωί

every morning

Μια θάλασσα μικρή

A little sea

στο δάκρυ στο τραγούδι,

in your tear, in the song

στο κάθε σου φιλί

in every kiss of yours

Μια θάλασσα μικρή

A little sea

Μια θάλασσα μικρή,

A little sea

μια θάλασσα μικρή

A little sea

και στη γωνιά η στάμνα μου

and in the corner of my cup

για ένα καλοκαίρι

for one summer

ήσουνα εσύ

it was you

Σε τραγουδούσα εγώ

I was singing you

σαν τις χορδές του ανέμου

like the ropes of wind

στα μαύρα σου μαλλιά

on your black hair

Σ΄ ακολουθούσα εγώ

I was following you

σαν το ψηλό χορτάρι

like the tall grass

τον άνεμο

like the wind

Σε τραγουδούσα εγώ

I was singing you

Μια θάλασσα μικρή,

A little sea

μια θάλασσα μικρή

A little sea

πικρά σ΄ αποχαιρέτησε,

said a bitter goodbye to you

σε περιμένει

waiting for you

Μια θάλασσα μικρή

A little sea