Translation of the song Ξαναγύρισα artist Anna Vissi

Γύρισα τον κόσμο όλο,

I travelled the world over,

μα αυτό που είδα όλο κι όλο

But what I kept finding time and again

ήτανε εικόνες δίχως νόημα.

Were images that had no meaning.

Μέρες άδειες, νύχτες κρύες

Empty days, cold nights

με χιλιάδες εμπειρίες...

And thousands of experiences...

Τώρα πια το ξέρω πως για μένανε υπάρχεις μόνο εσύ.

Now, I truly know that for me, there's only you.

Ξαναγύρισα κοντά σου, ξαναγύρισα,

I came back to your side, I came back,

σαν και σένανε δεν βρήκα πουθενά.

For I didn't find someone like you anywhere.

Ξαναγύρισα κοντά σου, ξαναγύρισα,

I came back to your side, I came back,

να κρυφτώ μες την δική σου αγκαλιά...

To get lost in your embrace...

Έζησα τόσες αγάπες

I have lived many loves

μα ήταν όλες αυταπάτες,

But they were all illusions,

όνειρα που το πρωί τελειώνανε.

Dreams that vanished in the morning.

Όλα δίχως σημασία,

Everything (was) without sense,

μια ζωή χωρίς ουσία...

A pointless life...

Τώρα πια το ξέρω πως για μένανε υπάρχεις μόνο εσύ.

Now, I truly know that for me, there's only you.

Ξαναγύρισα κοντά σου, ξαναγύρισα,

I came back to your side, I came back,

σαν και σένανε δεν βρήκα πουθενά.

For I didn't find someone like you anywhere.

Ξαναγύρισα κοντά σου, ξαναγύρισα,

I came back to your side, I came back,

να κρυφτώ μες την δική σου αγκαλιά...

To get lost in your embrace...