Translation of the song Ο τελευταίος Σταθμός artist Anna Vissi

Greek

Ο τελευταίος Σταθμός

English translation

Last Station

Κι άλλες φορές είχα φτάσει στην άκρη

There were other times before that I had reached the edge

του γκρεμού, όμως είχα γλιτώσει φτηνά

Of the cliff, but I had made it in the end

κι άλλες φορές μ' είχε πνίξει το δάκρυ

There were other times before that there was the tear

του χωρισμού, όμως είχα αγαπήσει ξανά

Of separation, but I had loved again.

Όμως εσύ, δεν είσαι το ίδιο εσύ

But you, you're not the same

όμως εσύ, είσαι άλλο εσύ

But you, you are something different

όμως εσύ

But you

Είσ' ο τελευταίος μου σταθμός

You are my last station

Πες μου πού να πάω μετά από σένα

Tell me, where to go after you?

Της καρδιάς το τρένο δυστυχώς

Unfortunately the train of love

Έφτασε στο τέλος του για μένα

Has reached it's end for me

Κι άλλες φορές είχα νιώσει τη θλίψη

There where other times before that I had felt the sadness

το δειλινό σαν μια πέτρα στο στήθος βαριά

Of the dusk, like a heavy rock in the chest

κι άλλες φορές είχα πάρει το δρόμο

There where other times before that I had taken the road

του χωρισμού, κι απ' το μηδέν είχα αρχίσει ξανά..

Of separation, and I had started from zero again