Translation of the song Ομπρέλα artist Anna Vissi
Ομπρέλα
umbrella
Πες μου τι κάνουμε
Tell me what have we done
Πες μου ποιοι είμαστε
Tell me who we are
Πες μου τι ψάχνουμε
Tell me what are we looking for
Το στοίχημα αυτό
This bet
Το ‘χουμε χάσει κι δυο
we both have lost
Κάτι ψάχνω κάτι θέλω
I am looking for something, I want something
Και η ώρα πάει μιάμιση
It's more that half past two
Το σήμερα ζητάει απ' το χθες
Today is asking from yesterday
Επειγόντως μετάγγιση
a urgent transfusion
Κάτι ψάχνω κάτι θέλω
I am looking for something, I want something
Κάτι ψάχνω κάτι θέλω
I am looking for something, I want something
Εσύ κρατάς ομπρέλα
You are holding an umbrella
Και γω σου βρέχω έρωτες
And I am throwing rain of love on you
Εσύ κρατάς ομπρέλα
You are holding umbrella
Και γω σου βρέχω έρωτες
And I am throwing rain of love on you
Εσύ κρατάς ομπρέλα
You are holding umbrella
Και γω σου βρέχω έρωτες
And I am throwing rain of love on you
Σε λίγο η νύχτα αυτή τελειώνει
Soon this night will end
Κι η μέρα δεν μας βγάζει πουθενά
And the day is leading us nowhere
Το ξέρω κάποιος μας κάνει πλάκα ξανά
I know, someone is messing up with us
Κάτι λείπει κάτι φταίει
Something is missing, something is wrong
Και δεν έχω απάντηση
and I don't have an answer
Το τώρα απ’ ́το κάποτε
Now is asking from then
Ζητάει ψυχανάλυση
a psychoanalysis
Κάτι λείπει κάτι φταίει
Something is missing, something is wrong
Κάτι λείπει κάτι φταίει
Something is missing, something is wrong
Εσύ κρατάς ομπρέλα
You are holding an umbrella
Και γω σου βρέχω έρωτες
And I am throwing rain of love on you
Εσύ κρατάς ομπρέλα
You are holding umbrella
Και γω σου βρέχω έρωτες
And I am throwing rain of love on you
Εσύ κρατάς ομπρέλα
You are holding umbrella
Και γω σου βρέχω έρωτες
And I am throwing rain of love on you
Σε λίγο η νύχτα αυτή τελειώνει
Soon this night will end
Κι η μέρα δεν μας βγάζει πουθενά
And the day is leading us nowhere
Το ξέρω κάποιος μας κάνει πλάκα ξανά
I know, someone is messing up with us