Translation of the song Πέντε χρόνια δικασμένος artist Anna Vissi

Greek

Πέντε χρόνια δικασμένος

English translation

5 xronia dikasmenos

Πέντε χρόνια δικασμένος μέσα στο γεντί κουλέ

5 years tried and convicted in Genti Koyle*

από το πολύ σεκλέτι το 'ριξα στον αργιλέ

From the many hard times i started the hookah

φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε

Puff it,Sniff it,Pick it push and light it up...

φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους

Keep an eye for those bumpkins guards...

Κι άλλα πέντε ξεχασμένος από σένανε καλέ

And 5 more years forgotten for you

για παρηγοριά οι μάγκες μου πατούσαν αργιλέ

For consolation dudes were giving me hookah

φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε

Puff it,Sniff it,Pick it push and light it up...

φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους

Keep an eye for those bumpkins guards...

Τώρα που 'χω ξεμπουκάρει μέσα απ' το γεντικουλέ

Now that I'm Out from that Genti Koule*

γέμωσε τον αργιλέ μας να φουμάρουμε καλέ

Fill up our hookah to smoke it

φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε

Puff it,Sniff it,Pick it push and light it up...

φύλα τσίλιες για τ' αλάνι κι έρχονται δυο πολιτσμάνοι

Keep an eye for the dude and here comes two policemen....

0 112 0 Administrator

No comments!

Add comment