Translation of the song Σαν δολοφόνος μανιακός artist Anna Vissi

Greek

Σαν δολοφόνος μανιακός

English translation

Like a maniac murderer

Κρυμμένη πίσω απ’ τα θρανία

Hidden behind the desks

Σε κοιτούσα με μανία

I was looking at you like a maniac

Στημένη πάντα στην ίδια γωνία

Iwas always standing in the same corner

Σε περίμενα με αγωνία

I was anxiously waiting for you

Σ’ ακολουθούσα ως τη στάση

I followed you to the bus stop

Και η καρδιά μου πήγαινε να σπάσει

And my heart was ready to brake

Η ίδια πάντα ιστορία

The same old story

Και πάνε χρόνια δεκατρία

It's been 13 years

Σαν δολοφόνος μανιακός

Like a maniac murderer

Σε κυνηγάω διαρκώς

I constantly chase after you

Μα στο κάθε βήμα σου

Every step you take

Εγώ είμαι πάντα το θύμα σου

I am always your pray

Χιλιάδες γράμματα σου γράφω

I've been writing 1000 letters

Δίχως να τα υπογράφω

Without signing them

Συνέχεια σου τηλεφωνάω

I canstantly call you

Μα ποτέ δε σου μιλάω

But I never talk

Για ν’ ακούσω τη φωνή σου

To hear your voice

Να νιώσω την αναπνοή σου

To feel your breath

Ένα ναι προτού να κλείσεις

One,yes,just before you hung up

Ή έστω ακόμα να με βρίσεις

Or at least call me names

0 122 0 Administrator

No comments!

Add comment