Translation of the song Σε σκέφτομαι συνέχεια artist Anna Vissi

Κάτι πρέπει να κάνω

I have to do something

Κάτι πρέπει να κάνω τώρα

I have to do something now

Για να σε διαγράψω απ’ την ζωή μου οριστικά

To erase you from my life once and for good

Κάτι πρέπει να γίνει

I have to do something

Κάτι πρέπει να γίνει τώρα

I have to do something now

Δεν μπορώ άλλο πια να ζω

I can't live anymore

Με χάπια ηρεμιστικά

With sedatives

Με χάπια ηρεμιστικά

With sedatives

Με χάπια ηρεμιστικά

With sedatives

Το ξέρω πως δε γίνεται τίποτα

I know that nothing can be done

Σε σκέφτομαι συνέχεια και τρελαίνομαι

I'm thinking about you all the time and I go crazy

Σε σκέφτομαι συνέχεια και αρρωσταίνω

I'm thinking about you all the time and I get sick

Σε σκέφτομαι συνέχεια και τρελαίνομαι

I'm thinking about you all the time and I go crazy

Σε σκέφτομαι συνέχεια

I'm thinking about you all the time

Σε σκέφτομαι συνέχεια και πεθαίνω

I'm thinking about you all the time and I die

Έλεγα θα περάσει

I used to say it would go away

Έλεγα θα περάσει Θεέ μου

Oh my God I used to say it would go away

Νόμιζα πως αρρώστια ήσουν που κάποτε θα γιατρευτεί

I thought you were an illness and that you'd get healed someday

Έλεγα θα ξεχάσω

I thought I would forget

Έλεγα θα ξεχάσω κι όμως

I thought I would forget but still

Σαν μικρόβιο ελεύθερo ακόμα

Like a free germ you still

Στο αίμα μου κυκλοφορείς

Go around in my blood

Στο αίμα μου κυκλοφορείς

Go around in my blood

Στο αίμα μου κυκλοφορείς

Go around in my blood

Και όλη την ζωή μου την καταργείς

And you abolish my entire life