Ώρα καλή κι ώρα χρυσή
Good time and golden time,
Κι ώρα ευλογημένη
and a blessed time, la la
Τούτη η δουλειά π’ αρκέψαμεν
This work that we started,
Να φκει στερεωμένη
to be fixed
Άγια στολίστε την καλά
(the) altar decorated well,
Την μαρκαριταρένη
made of pearls,
Όπου την έχει η μάνα της
Which her mother has,
Μέσ’ τα χρουσά χωσμένη
in the gold embedded
Κυ'ά Παναγία, Δέσποινα
Lady, Panayia Dhespina
Με το μονογενή σου
With thy only child
Καμιά δουλειά δε γίνεται
No work is done
Με δίχως την βουλή σου
Without thy will