Translation of the song Τυφλή εμπιστοσύνη artist Anna Vissi
Τυφλή εμπιστοσύνη
Blind confidence
Αν κι αυτή τη φορά πέφτω έξω
If i’m falling out and for this time
Δεν θα το αντέξω, δεν θα το αντέξω
I’ll not bear it, I’ll not bear it
Αν κι αυτή τη φορά τα όνειρα μου σκορπίσουν
If my dreams got dispersed and for this time
Τα πάντα θα σβήσουν, τα πάντα θα σβήσουν
Everything will stamp out, everything will stamp out
Όμως δεν μπορώ να σταματήσω
But i cannot stop
κάπου πρέπει ν’ ακουμπήσω
I have to lean on somewhere
κάπου πρέπει να πιστέψω
I have to believe in someone
Από κάπου πρέπει κι εγώ να πιαστώ
Apo kapou prepi ki ego na piasto
να συνεχίσω να ζω
I have to continue to live
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Αν την χάσω κι αυτή, στον κόσμο τίποτα δεν θα μου μείνει
If i loose her too, it doesn’t i will have nothing in the world
Η καρδιά μου θα σπάσει, όλη η ζωή μου θρύψαλα θα γίνει
My heart will break, my entire life will become pieces
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Αν της αγάπης ο δείκτης πάψει πια να γυρίζει
If the indicator of love stops to spin anymore
Τίποτα δεν θ’ αξίζει, τίποτε δεν θ’ αξίζει
Nothing deserves, nothing will deserve
Αν το ψέμα ξανά την αλήθεια σκοτώσει
If the lie kiss the truth again
Πες μου, ποιος θα με σώσει, εμένα ποιος θα με σώσει
Tell me, who will save me, who will save me
Όμως δεν μπορώ να σταματήσω...
But i cannot stop...
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Αν την χάσω κι αυτή...
If i loose her too…
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you
Σου έχω τυφλή, σου έχω τυφλή εμπιστοσύνη
I have blind, i have blind confidence for you