Translation of the song Χορεύω artist Anna Vissi

Απόψε αισθάνομαι μια τρομερή αισιοδοξία

I feel very optimistic tonight

όλα μου φαίνονται ωραία μες στον κόσμο αυτόν

Everything seems beautiful to me in this world

απόψε και το παραμικρό, για 'μένα, έχει σημασία

Tonight, even the smallest thing has meaning to me

όλο τον κόσμο, απόψε, τον αγαπώ.

I love the whole world tonight

Η καρδιά μου σαν τρελή χτυπά

My heart is beating like crazy

πάνω στη γη δεν πατάω

I'm not stepping on the earth

νοιώθω στα πόδια μου πως έχω φτερά

I feel like I have wings on my feet

και σαν πουλί πετάω.

And that I'm flying like a bird

Και χορεύω, χορεύω, χορεύω,

And I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

στην αγάπη μας ακόμη εγώ πιστεύω

I still believe in our love

και χορεύω, χορεύω, χορεύω,

And I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

μες στη νύχτα παντού σε γυρεύω.( χ2 )

I'm looking for you everywhere in the night (x2)

Και χορεύω, και χορεύω.

And I'm dancing, I'm dancing

Απόψε το συναίσθημα έχει αιφνιδιάσει τη λογική μου

Tonight my emotions have surprised my logic

δεν ξέρω γιατί, όμως όλα σου τα συγχωρώ,

I don't know why but I forgive you for everything

απόψε δεν είναι δυνατόν να με γελάει η διαίσθησή μου

It's not possible that my intuition is fooling me tonight

το ξέρω πως με θέλεις όσο κι εγώ.

I know that you want me as much as I want you

Η καρδιά μου σαν τρελλή χτυπά

My heart is beating like crazy

πάνω στη γη δεν πατάω

I'm not stepping on the earth

νοιώθω στα πόδια μου πως έχω φτερά

I feel like I have wings on my feet

και σαν πουλί πετάω.

And that I'm flying like a bird

Και χορεύω, χορεύω, χορεύω,

And I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

στην αγάπη μας ακόμη εγώ πιστεύω

I still believe in our love

και χορεύω, χορεύω, χορεύω,

And I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

μες στη νύχτα παντού σε γυρεύω.( χ2 )

I'm looking for you everywhere in the night (x2)

Και χορεύω, και χορεύω.

And I'm dancing, I'm dancing

Η ώρα έχει πάει μία και χορεύω,

The time is 1:00 and I'm dancing

η ώρα έχει πάει δύο και χορεύω,

The time is 2:00 and I'm dancing

μέσα στη νύχτα χορεύω,

I'm dancing in the night

πάνω στις πίστες χορεύω,

I'm dancing on the dance floors

μέσα στους δρόμους χορεύω,

I'm dancing in the streets

μέσα στο τμήμα χορεύω,

I'm dancing in the police station

όπου σταθώ κι όπου βρεθώ

Wherever I am,

μόνο για 'σένανε μιλώ

I only talk about you

όπου σταθώ κι όπου βρεθώ

Wherever I am,

μόνο για 'σένανε μιλώ.

I only talk about you

Και χορεύω, χορεύω, χορεύω,

And I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

στην αγάπη μας ακόμη εγώ πιστεύω

I still believe in our love

και χορεύω, χορεύω, χορεύω,

And I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing

μες στη νύχτα παντού σε γυρεύω.( χ2 )

I'm looking for you everywhere in the night (x2)

Και χορεύω, χορεύω, χορεύω.

And I'm dancing, I'm dancing