Translation of the song Χούλα-χουπ artist Anna Vissi

Χούλα-χουπ, μωρό μου,

Hula hoop, my baby,

χούλα-χουπ, σου λέω,

hula hoop, I tell you,

σκούπισε τα μάτια σου, μην κλαις.

wipe your eyes, don't cry.

Χούλα-χουπ, μώρο μου,

Hula hoop, my baby,

χούλα-χουπ σού λέω,

hula hoop, I tell you,

και θα γίνουν όλα όπως θες.

and everything is gonna happen as you want.

Εμείς δεν θέλουμε πολλά,

We don't want much,

υγεία μόνο και καλή καρδιά

only health and a good heart

και ν' αγαπάμε.

and to love.

Εμείς δεν θέλουμε πολλά,

We don't want much,

υγεία μόνο και καλή καρδιά

only health and a good heart

και να γελάμε

and to laugh

και κάπου κάπου να ξεσκάμε.

and from time to time to have fun.

Χούλα-χουπ, χούλα-χουπ,

Hula hoop, hula hoop,

φόρα την κουλούρα σου

wear your hoop

και κούνα τη μεσούλα σου.

and move your waist

Χούλα-χουπ, χούλα-χουπ,

hula hoop, hula hoop,

χούλα-χουπ, μωρό μου, χούλα-χουπ.

hula hoop, my baby, hula hoop.

ʼκου, άκου, άκου.

Listen, listen, listen.

Χούλα-χουπ, μωρό μου,

Hula hoop, my baby,

χούλα-χουπ, σου λέω,

hula hoop, I tell you,

τι έχεις και δεν μου μιλάς;

what's wrong and you don't talk?

Χούλα-χουπ, μώρο μου,

Hula hoop, my baby,

χούλα-χουπ σού λέω,

hula hoop, I tell you,

πες το μου κι εσύ πως μ' αγαπάς.

tell me that you love me,too.

Εμείς δεν θέλουμε πολλά,

We don't want much

υγεία μόνο και καλή καρδιά

only health and a good heart

και ν' αγαπάμε.

and to love.

Εμείς δεν θέλουμε πολλά,

We don't want much,

υγεία μόνο και καλή καρδιά

only health and a good heart

και να γελάμε

and to laugh

και κάπου κάπου να ξεσκάμε.

and from time to time to have fun.