Translation of the song Ώρα να φεύγω artist Anna Vissi

Είδα φωτιές να αφρίζουνε

I saw fires bubbling

Δέντρα να περπατάνε

Trees walking

Αεροπλάνα να αρμενίζουνε

Aeroplanes sailing

Βαπόρια να πετάνε

Steamships flying

Είδα τη γη ανάποδα

I saw the Earth upside-down

Είδα τον κόσμο ανάποδα

I saw the world upside-down

Ώρα να φεύγω

Time to leave

τίποτα δεν έχει νόημα

Nothing has meaning

Όλα τα 'χω δει, βαρέθηκα

Everything I have seen, has tired me

το έργο τέλειωσε (x3)

The deed is done

Τέλος κι εσύ (x6)

The end of you too

Είδα νερά να καίγονται

I saw waters burning

ώρες να μη κυλάνε

The hours stop flowing

Είδα αόρατους να φαίνονται

I saw invisible things

και κόλλες να γλιστράνε

and glues slipping

Είδα τη γη ανάποδα

I saw the Earth upside-down

Είδα τον κόσμο ανάποδα

I saw the world upside-down

Ώρα να φεύγω

Time to leave

τίποτα δεν έχει νόημα

Nothing has meaning

Όλα τα 'χω δει, βαρέθηκα

Everything I have seen, has tired me

το έργο τέλειωσε

The deed is done

Κόσμοι που κάποτε πίστεψα

Worlds I used to believe in

Γέφυρες που κάποτε έχτισα

Bridges I used to build

Ελπίδες που κάποτε έσωσα

Hopes I used to save

Όλα στον πάτο της θάλασσας αστράφτουνε

All sparkling at the bottom of the seas