Translation of the song Nem adom fel artist TIAH

[Hook]

[Hook]

Szar volt sokáig,

For long, it was shit

De kiismertem magam és megtanultam hibázni

But I've figured myself out and I learned to make mistakes

Minden más így, már nem számít

This way it's all different, it doesn't matter anymore

Nem adom fel, nem adom

I won't give up, I won't

Haladok mindhalálig

I won't stop until I die

[Verse1]

[Verse1]

Ez a túl sok patkány tönkretett,

This horde of rats has ruined me

Nincs kivétel köztetek,

There's no exception among you

Mindent megadtam ti mégis nőztetek

I gave you everything but you kept womanizing

Lehetetlen, hogy a faszotokra csomót kössetek

It's impossible for you to tie a knot on your dicks

Túl sokszor bíztam de,

I gave my trust too often

Mégis én szívtam meg

Still I was the loser

Mindig megcsaltak, mert

I've always been cheated on because

Nem elég ezeknek egyszerre vagy 10 csaj se

These guys aren't satisfied having 10 girls even

Nekik inkább kell egy bitch bitch bitch bitch

They would rather have a bitch bitch bitch bitch

Remélem kifogsz egy hisztis csitrit

I hope you'll find some brat with a temper

Nem hagyom, hogy ez fájjon, hogy megbántson

I don't let this to hurt me, to offend me

Fel kell állnom, nem hátrálok mindenáron

I need to stand up, I won't back down at all costs

Egyedül is megcsinálom

I'll handle it alone

[Pre-Hook]

[Pre-Hook]

Szar volt sokáig,

For long it was shit

De kiismertem magam és megtanultam hibázni

But I figured myself out and I learned to make mistakes

Minden más így, már nem számít

This way it's all different, it doesn't matter anymore

Nem adom fel, nem adom

I won't give up, I won't

Haladok mindhalálig

I won't stop until I die

[Hook]

[Hook]

Szar volt sokáig,

For long it was shit

De kiismertem magam és megtanultam hibázni

But I figured myself out and I learned to make mistakes

Minden más így, már nem számít

This way it's all different, it doesn't matter anymore

Nem adom fel, nem adom

I won't give up, I won't

Haladok mindhalálig

I won't stop until I die

[Verse2]

[Verse2]

A szó elszáll, de a screenshot megmarad

Words are lost in the air but screenshots stay

Ugyanúgy, mint a sebek, de feltépni nem szabad

Just like the wounds, but I shouldn't open them

Úgyhogy elengedtelek titeket mind verebek

So I let you go, you're all sparrows1

Erősebb vagyok én annál, hogy megsemmisítsetek, ja

I'm too strong to be destroyed by you, yep

Semmit se feledek nem játszok szerepet

I don't forget anything, I don't playact a role

Basztak át elegen, ebből lett elegem

Plenty of guys have screwed me over, I had enough of that

Nem kell a szerelem , magamat szeretem

I don't need the love, I love myself

A békém keresem, ezt neked szegezem

I'm looking to find my peace, this is what you have to face

Veled már végre vége

With you, it's finally over

Marad a lelki béke

My peace of mind prevails

Azt hitted tönkre tettél,

You thought that you've ruined me

De nem tudsz nélküled haladok szépen

But you can't, I'm doing fine without you

[Hook]

[Hook]

Szar volt sokáig,

For long it was shit

De kiismertem magam és megtanultam hibázni

But I figured myself out and I learned to make mistakes

Minden más így, már nem számít

This way it's all different, it doesn't matter anymore

Nem adom fel, nem adom

I won't give up, I won't

Haladok mindhalálig (x2)

I won't stop until I die (x2)