Translation of the song Teamtiah artist TIAH

[Refrén]

[Refrain]

Héjj, te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

[Verze 1]

[Verse 1]

Kérdik miért van ez a maszk? vedd le

They ask, why do you have this mask on? Take it off!

Miért rakom ki a bulkeszt a netre?

Why do you show your ass on the internet?

Ezer komment, mit tegyek és mit ne

Thousands of comments about what I should or shouldn't do

Ezer profil, mind én vagyok na persze

thousands of profiles, they're all me, of course.

Unom már ezeket a Nobel-díjas verebeket

I'm sick of these Nobel-winner bloodhounds1

Terjednek, repkednek, hessegetem, mint a legyeket

they spread, fly and I try to shoo 'em.

Nekem ne mondjátok meg, tudom mi a jó nekem

Don't tell me what to do, I know what's good for me.

Ha akarom útlevélképen lesz a nagy fenekem

If I want, my big ass will be on my passport.2

Megyek előre, nézd... szemem előtt lebeg a cél

I go forward... I only see my goals.

Megyek előre, nézd... a csapatom nekem a hátszél

I go forward... my team is my downwind.

[Refrén]

[Refrain]

Héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

Héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

[Verze 2]

[Verse 2]

A zene lett nekem a szerelem

Music's became my only love

ahogy a nyelvem tekerem,keverem

the way I twist and wiggle my tongue

jegyezd a nevem mert nincs kegyelem

remember my name, 'cause there's no mercy in me.

velem a csapatom, nevetek feledem (én)

My team is with me, I laugh and forget (I)

tanuld meg (héjj) ne érdekeljen, ki mit beszél

you have to learn (hey) how not to care about what they say.

lazulj el (és) minden percben önmagad legyél

Just lay back (and) be yourself in every moment.

hallgatod balról-jobbról állandóan, hogy mit csinálj

You listen what they say around you, what you should do

ez a sok papagáj mindenkit mindig csak kritizál

these parrots always criticize everyone,1

telibe szard le ezeket, magadra koncentrálj

so don't give a fuck 'bout them, just focus on yourself

A Ferike, Petike húzzon csak a célra fokuszálj

and Ferike, Petike can get out of the way, just focus on your goals.

Megyek előre, nézd... szemem előtt lebeg a cél

I go forward... I only see my goals.

Megyek előre, nézd... a csapatom nekem a hátszél

I go forward... my team is my downwind.

[Refrén]

[Refrain]

Héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

Héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

[Bridge]

[Bridge]

Megjött anyuci, kösd fel a nacit

Mommy's here, prepare yourself

Helyre igazít, itt a dinamit

'cause I align everyone, the dynamite's here.

Bamm bamm bamm (x4)

Bamm bamm bamm (x4)

[Refrén]

[Refrain]

Héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.

Héjj te meg mit nézel

Hey, what are you lookin' at?

ha nem tetszik tipli van

If you don't like it, you can get the fuck out of here.

hogy mit gondolsz nem érdekel

I don't really care what you're thinkin'

erről szól a TEAMTIAH

'cause this is what TEAMTIAH is about.