Translation of the song Καιρό Τώρα Πάει artist Konstantinos Pantelidis

Καιρό τώρα πάει που σβήνει η αγάπη

It's been a long time since love has been fading away

Ακούω καρδιά δε νιώθω κάτι

I listen to (my) heart (but) I feel nothing

Προσπαθώ να εξηγήσω τι γίνεται, πάλι

I'm trying to explain what's happening, once again

Τίποτα…τίποτα…

Nothing...nothing

Καιρό τώρα πάει που σβήνει η αγάπη

It's been a long time since love has been fading away

Ό,τι θέλεις με κάνεις με βάζεις στην άκρη

You do whatever you want with me, you put me aside

Αντίδραση ψάχνω με κάτω κεφάλι…

I'm looking for a reaction with (my) head hanging down..

Τίποτα…Τίποτα…

Nothing..nothing

Μα ήρθε η ώρα να σηκωθώ να μην ακούω το παραμύθι αυτό εγώ

But it's time for me to get up, to stop listening to this fairytale

Πες ότι θέλεις

Say what you want

Σκανδάλη πατάω σε ένα λεπτό, να βρω μία λύση δε μπορώ

In a minute I'll be pulling the trigger, I can't find another solution

Γι’ αυτό άσε με να σκοτωθώ, γιατί σ’ αγαπώ, γιατί σ’ αγαπώ…

So let me kill myself because I love you, because I love you

Καιρό τώρα πάει που σβήνει η αγάπη

It's been a long time since love has been fading away

Σε αγγίζω, σε χάνω, χαμένος στα πάθη

I touch you, I lose you, lost in passion

Κι αν όντως υπάρχει για σένα κρεβάτι

And if there's indeed a bed for you

Τίποτα…Τίποτα…

Nothing...nothing

Καιρό τώρα πάει που σβήνει η αγάπη

It's been a long time since love has been fading away

Ό,τι θέλεις με κάνεις με βάζεις στην άκρη

You do whatever you want with me, you put me aside

Αντίδραση ψάχνω με κάτω κεφάλι

I'm looking for a reaction with (my) head hanging down..

Τίποτα…Τίποτα…

Nothing..nothing

Μα ήρθε η ώρα να σηκωθώ να μην ακούω το παραμύθι αυτό εγώ

But it's time for me to get up, to stop listening to this fairytale

Πες ότι θέλεις

Say what you want

Σκανδάλη πατάω σε ένα λεπτό, να βρω μία λύση δε μπορώ

In a minute I'll be pulling the trigger, I can't find another solution

Γι’ αυτό άσε με να σκοτωθώ, γιατί σ’ αγαπώ, γιατί σ’ αγαπώ…

So let me kill myself because I love you, because I love you