Translation of the song בין כל האנשים artist Maor Edri

Hebrew

בין כל האנשים

English translation

Between All The People

בין כל האנשים שיש בעולם

Between all the people that there are in the world

מצאתי בך את השקט

i found with you the quiet

עוטפת אוהבת אותי יותר מכולם

surround, love me more than anyone else

מכל האנשים בעולם

from all the people in the world

מצאתי בך מעבר

i found in you more than

מנתבת מחברת

a guide, a connection

הופכת הכל למושלם

you change everything to perfection

מכל האהבות שיש בעולם

Of all the loves there is in the world

אותך הכי אהבתי

i loved you the most

כיבדתי חיבקתי נשמתי אותך

i honored, i embraced, i inhaled you

ואת יפה כמה שאת יפה

And you are beautiful, how beautiful you are

כמו שחקנית בסרט

like a movie actress

עוטפת באהבה טובה

surround in kind love

את יפה כמה שאת יפה

you are beautiful, how beautiful you are

יודעת איך לגשת מרגשת

you know how to approach movingly

מתוך הנשמה

from the soul

בין כל השבילים שיש בעולם

Between all the trails there are in the world

אז רק איתך פסעתי

just with you i walked

ורק איתך מצאתי

and just with you i found

את האושר המושלם

the perfect happiness

מכל האהבות שיש בעולם

Of all the loves there is in the world

אותך הכי אהבתי

i loved you the most

כיבדתי חיבקתי נשמתי אותך

i honored, i embraced, i inhaled you

ואת יפה כמה שאת יפה

And you are beautiful, how beautiful you are

כמו שחקנית בסרט

like a movie actress

עוטפת באהבה טובה

surround in kind love

את יפה כמה שאת יפה

you are beautiful, how beautiful you are

יודעת איך לגשת מרגשת

you know how to approach movingly

מתוך הנשמה

from the soul

No comments!

Add comment