Translation of the song כותב שירים artist Maor Edri
כותב שירים
Song Writer
לפעמים אין לי כוח
Sometimes I have no strength
לסחוב את היום הזה עליי
To carry today on me
טלפונים וריצות מהבוקר עד הלילה
Phone calls and races from morning to night
ואין לי מושג איך זה ייגמר
And I have no idea how this will end
ולאן הכול לוקח
And where is everything taken
לפעמים אין בי שקט
Sometimes I have no peace
מיליון מחשבות סוגרות עליי
A million thoughts close in on me
להחליט מה ללבוש
To decide what to wear
אני אפילו לא מצליח
I cant even manage that
אבל אין לי ברירה, צריך לצאת
But I have no choice, I must go out
חבל שאת לא כאן להרגיע אותי
Its a shame you're not here to reassure me
יש לי חבר שאומר
I have a friend who says
שכדאי לי לדבר עם אלוהים
That its worthwhile for me to speak with G-d
במקום לחפש ת'פתרונות שם בירח
Instead of searching for solutions there in the moon
?אבל אני, מי אני בכלל
But I, Who am I anyway?
בסך הכול כותב שירים
All told, I write songs
שאוהב אותך מלא
That I love you fully
אבל את העולם הזה לוקח
But this world takes
יותר מדי ללב
Too much to heart
לפעמים יש לי חשק
Sometimes I have a desire
לעשות איזה משהו משוגע
To do something crazy
כמו לברוח איתך אל מקום לא בטוח
Like running away with you to a place unknown
רחוק מהכול, ככה נתקרב
Far from everything, that's how we'll approach it
אולי אספר לך מה מרגיע אותי
Perhaps I'll tell you what calms me down
יש לי חבר שאומר
I have a friend who says
שכדאי לי לדבר עם אלוהים
That its worthwhile for me to speak with G-d
במקום לחפש ת'פתרונות שם בירח
Instead of searching for solutions there in the moon
?אבל אני, מי אני בכלל
But I, Who am I anyway?
בסך הכול כותב שירים
All told, I write songs
שאוהב אותך מלא
That I love you fully
אבל את העולם הזה לוקח
But this world takes
יותר מדי ללב
Too much to heart
אבל תמיד כשצריך אותך על באמת
But always when I really need you
אני בודק ואת נמצאת
I check and you are found
גם אם אין כבר מה להגיד
Even when there isn't anything more to say
את מחבקת והכול עובר
You hug, and everything passes
כמו הרוח
Like the wind