Translation of the song קולולו artist Maor Edri

Hebrew

קולולו

English translation

Kululu

מישהי פה יודעת לעשות קולולו ?

Who in here knows how to do kululu?

חושב עלייך מתוקה שלי

I think of you my sweet one

התאהבתי , התלהבתי

I fell in love, I was thrilled

וכמה טוב לי שאת כאן איתי

And how good to me is that you are here with me

גם כשרע לי גם כשקר לי

Also when I'm feeling bad, also when I'm cold

חושב עלייך מתוקה שלו

Think of me his sweet one

התאהבתי , התלהבתי

I fell in love, I was thrilled

וכמה טוב לו שאת כאן איתו

And how good to me is that you are here with him

גם כשרע לי גם כשקר לי

Also when I'm feeling bad, also when I'm cold

תני לי דקה , את לא עונה

Give me a minute, you don't reply

כמה את חסרה לי

I miss you so much

קולולו איזה לילה

Kululu, what a night

היא עושה לה

she does herself

מה שבא לה

what comes to her

בואי בואי בואי הביתה

Come, come, come, to the house

אל תגידי לא אמרת

Don't tell me, you don't say

ואת רוקדת בחלום שלי

And you dance in my dream

מכושפת , מהפנטת

enchanted, hypnotized

ויש לך יופי שכובש אותי

And she has a beauty that conquers me

לא עוזב אותי אין בי שקט

does not leave me, I have no calm

קחי את הזמן , תני לי סימן

Take your time, give me a sign

אם את אותי אוהבת

if you love me

קולולו איזה לילה

Kululu, what a night

היא עושה לה

she does herself

מה שבא לה

what comes to her

בואי בואי בואי הביתה

Come, come, come, to the house

אל תגידי לא אמרת

Don't tell me, you don't say

No comments!

Add comment