Translation of the song Moni Mou artist Vasiliki Ntanta

Δεν ξημερώνει πια η μέρα

The day doesn't dawn anymore

Τα αστέρια χάθηκαν ξανά

The stars are lost again

Η νύχτα σκέπασε και μένα

The night has surrounded me

Και η μοναξιά μου με πονά

And my loneliness hurts me

Γιατί… χωρίς εσένα ζω

Why.....Am I living without you?

Γιατί… τα βράδια να σε σκέφτομαι

Why.....Do I have to think about you at night?

Αν δε σε δω θα τρελαθώ

If I don't see you I'm going to go crazy

Μόνη μου ξυπνάω

I wake up alone

Μόνη μου κοιμάμαι

I go to sleep alone

Μόνη μου…

Alone....

Μόνη μου…

Alone....

Μόνη μου τα βράδια

Alone during the nights

Μέσα στα σκοτάδια

In the darkness

Μόνη μου…

Alone....

Μόνη μου…

Alone....

Γιατί…

Why?....

Δεν ξημερώνει πια για μένα

It doesn't dawn for me anymore

Τα πάντα χάθηκαν για μας

Everything is now lost for us

Η αγάπη πήγε στα χαμένα

Love went to waste

Μα σ’ αγαπώ κι ας με πονάς

But I love you even if you hurt me

Γιατί… χωρίς εσένα ζω

Why.....Am I living without you?

Γιατί… τα βράδια να σε σκέφτομαι

Why.....Do I have to think about you at night?

Αν δε σε δω θα τρελαθώ

If I don't see you I'm going to go crazy