Translation of the song Ούτε να σε ξαναδώ artist Vasiliki Ntanta

Στο 'χα πει ότι γυρίζει

I had told you that life,

ρόδα είναι η ζωή

Is like a wheel, what goes around, comes around

και στην θέση την δική μου

And you are now,

τώρα βρίσκεσαι εσύ

In my place

Να με ψάχνεις να με θέλεις

Looking for me, wanting me

και να με παρακαλάς

And begging me

όπως έστρωσες κοιμήσου

You've made your bed, now lie in it

μόνο μακριά από μας

Just stay away from me

Ούτε να σε ξαναδώ μπροστά μου

I don't ever want to see you again

δεν θέλω φτάνει,

Enough!

πες πως δεν υπάρχω πια για 'σενα

Just say that I don't exist for you anymore

έχω πεθάνει

I'm dead

Ούτε να σε ξαναδώ

I don't ever want to see you again

και μην μου μιλάς για αγάπη

And don't talk to me about love

ένα τίποτα ήσουν πάντα

You were always a great big nothing

που το πέρασα για κάτι

That I thought was something

Στο 'χα πει θα μετανιώσεις

I had told you that you would regret it

τώρα δεν σου φταίω εγώ

So don't blame me now,

που ζητάς απεγνωσμένα

That you're desperately looking for,

το δικό μου σ' αγαπώ

My love

Ένα μάθημα να πάρεις

A lesson for you,

για να μάθεις ν'αγαπας

So you can learn how to love

αφού μόνο αν δεν με έχεις

Since only when you don't have me,

ξέρεις να με εκτιμάς..

Is when you appreciate me

Ούτε να σε ξαναδώ μπροστά μου

I don't ever want to see you again

δεν θέλω φτάνει,

Enough!

πες πως δεν υπάρχω πια για 'σενα

Just say that I don't exist for you anymore

έχω πεθάνει

I'm dead

Ούτε να σε ξαναδώ

I don't ever want to see you again

και μην μου μιλάς για αγάπη

And don't talk to me about love

ένα τίποτα ήσουν πάντα

You were always a great big nothing

που το πέρασα για κάτι.

That I thought was something