Translation of the song Всё в огонь (Песня Царевны) artist Hi-Fi
Всё в огонь (Песня Царевны)
Everything Into The Fire
Нежный хищник подкрадётся, словно вор
Gentle predator creeps up, like a thief
Мягкой лапой ночь опустит на ковёр
With a soft paw he'll lower the night onto the carpet
Льётся музыка из пальцев на тетрадь
The music is running through the fingers onto the notepad
Когда-то услышана, тебе ли не знать
Heard somewhere before, wouldn't you know
Столько лет воды тёмные
For so long the dark waters
Тайну хранят – тебе не разгадать
Cherish the secret - which you couldn't unravel
Всё в огонь, с тонкой кожею
Everything into the fire, with thin skin
Ведь ты не хотел, не научился ждать
Because you didn't want to, didn't learn to wait
Видел всё, но ничего не замечал
Seen everything, but didn't notice a thing
Брал что мог, но ничего не отдавал
Took what you could, but didn't give anything back
На запястье золотые времена
On your sleeve you've got the golden years
Когда-то приручены, и ты им слуга
Which used to be tamed, but now you are their slave
Столько лет воды тёмные
For so long the dark waters
Тайну хранят – тебе не разгадать
Cherish the secret - which you couldn't unravel
Всё в огонь, с тонкой кожею
Everything into the fire, with thin skin
Ведь ты не хотел, не научился ждать
Because you didn't want to, didn't learn to wait