Translation of the song Не дано artist Hi-Fi

Russian

Не дано

English translation

We don't take it for granted

Нам не дано с тобой понять

We don't take it for granted

Чему так радуется ветер

That the happy wind is blowing

И почему от доброты бывают

That good children can be so

так жестоки дети

cruel to others

И зачем кому-то умирать

And why some people die

чтобы он нами был замечен

only for the purpose of being noticed

Так много разных почему

So many different reasons

Оставил Бог на этом свете

were left by God on this earth

День уходящий не вернуть

Yesterday won't come again

Не осторожный сделал шаг

If you make a careless move

Просто скажи - Пусть будет так

Just say - Let it be

На всё же солнце дарит свой свет

For all that the sun is giving light

А ночь покоем укрывает

And night is covering in silence

Заботы тянут новый день

Every new day is entailed by sorrows

И тополь головой качает

And the populus tree is waving its head

Весь этот мир и этот свет

For all the world and all the earth

Всё то что ветер напевает

And for everything the wind is singing

Не много стоят без любви

Are nothin worth without love

День уходящий не вернуть

Yesterday won't come again

Не осторожный сделал шаг

If you make a careless move

Просто скажи - Пусть будет так

Just say - Let it be

No comments!

Add comment