Translation of the song Не покидай artist Hi-Fi

Нежно лепестки кружась, легкой простыней ложась

Falling in circles, gently; laying down as though a bed-sheet, the leaves

Дарили нам тепло и укрывали сном

Gave us warmth and covered in sleep,

Я в твоих глазах тонул, снова время обманул

I drowned in your eyes, I've fooled time again,

Не мог представить, что не будем больше мы вдвоем

I could not imagine that we will never be together again.

Почему судьба жестокая все же нам дает любить?

Why does the cruel fate allow us to love?

Только сердце одинокое, - но как мне быть?

It's just that my heart is lonely - how will I go on?

Припев:

Chorus:

/Я никогда не забуду тебя

I will never forget you,

Я навсегда полюбил лишь тебя

I have fallen in love with you forever,

Я просто жить не могу без тебя

I just can't live without you,

Позови меня, не покидай меня

Call me, do not leave me.

Я никогда не забуду тебя

I will never forget you,

Я навсегда полюбил лишь тебя

I have fallen in love with you forever,

Я просто жить не могу без тебя

I just can't live without you,

Ты забери, прошу, ты забери к себе меня/

Please, I beg, take me where you are.

Желтый лепесток кружась и на мокрый снег ложась

The yellow leaf, falling in circles, and laying down on the wet snow,

Напомнит мне про то, как были мы вдвоем

Will remind me of the time we were together,

Только в памяти тону, злую боль не обману

It's just that I'm drowning in memories, I can't fool the wicked pain,

Я понимаю, что всё это было сладким сном

I understand that it was all a dream.

Эта жизнь такая странная - отбирает навсегда

Life is so strange - it takes things away for good

А душа непостоянная - все ждет тебя

And the heart is changeable - it keeps waiting for you.

Припев.

Chorus

(Я никогда не забуду тебя)

I will never forget you,

(Я просто жить не могу без тебя)

I just can't live without you.

Я никогда не забуду тебя

I will never forget you,

Я навсегда полюбил лишь тебя

I have fallen in love with you forever,

Я просто жить не могу без тебя

I just can't live without you,

Ты забери, прошу, ты забери к себе меня

Please, I beg, take me where you are.